Poeta, tradutor, ensaísta e dramaturgo Joseph Brodsky (1940 - 1996) naceu e criouse na Unión Soviética, pero pasou a maior parte da súa vida adulta nos Estados Unidos. Brodsky foi o autor de brillantes poesías (en ruso), excelentes ensaios (principalmente en inglés) e obras doutros xéneros. En 1987 gañou o premio Nobel de literatura. En 1972, Brodsky viuse obrigado a abandonar a URSS por motivos políticos. A diferenza doutros emigrantes, o poeta non volveu á súa terra nin despois dos cambios políticos. O acoso na prensa e unha pena de prisión por parasitismo que lle sacaron do dedo deixaron unha profunda ferida no corazón. Non obstante, a emigración non se converteu nun desastre para Brodsky. Publicou con éxito os seus libros, levou unha vida decente e non se deixou consumir pola nostalxia. Aquí tes algúns datos recollidos en entrevistas e historias de Brodsky ou dos seus amigos íntimos:
1. Pola súa propia admisión, Brodsky comezou a escribir poesía aos 18 anos (abandonou a escola aos 16 anos). Os seus dous primeiros poemas publicáronse cando o autor cumpriu 26 anos. En total, 4 obras do poeta publicáronse na URSS.
2. Brodsky non participou deliberadamente en protestas políticas nin activismo cívico; estaba aburrido. Podía pensar nalgunhas cousas, pero non quería iniciar accións específicas.
3. Os compositores favoritos do poeta foron Haydn, Bach e Mozart. Brodsky intentou acadar a lixeireza de Mozart na poesía, pero debido á falta de medios expresivos na poesía en comparación coa música, os poemas parecían un neno e o poeta detivo estes intentos.
4. Non obstante, Brodsky intentou escribir poemas en inglés polo ben do entretemento. Despois dun par de obras, o asunto non marchou.
5. A censura, cría o poeta, ten un efecto beneficioso no desenvolvemento da linguaxe metafórica en particular e da poesía en xeral. En principio, dixo Brodsky, o réxime político non tivo practicamente ningunha influencia na literatura soviética.
6. Na URSS, mentres traballaba como xeólogo, Brodsky viaxou a moitas rexións da Unión Soviética, desde Siberia e o Extremo Oriente ata Asia Central. Polo tanto, a ameaza do investigador de desterralo, onde Makar non conducía os becerros, fixo que Brodsky sorrise.
7. En 1960 sucedeu un episodio moi estraño. Brodsky, de 20 anos, e o seu amigo Oleg Shakhmatov lanzáronse a secuestrar un avión da URSS a Irán máis alá de falar e mercar billetes para o voo, o asunto non saíu (o raio simplemente foi cancelado), pero máis tarde Shakhmatov contou aos axentes da orde sobre o seu plan. Por este episodio, Brodsky non foi posto a disposición xudicial, pero no xuízo recordárono acusado de parasitismo.
8. A pesar de que Brodsky era xudeu e sufriu isto máis dunha vez na escola, só estivo na sinagoga unha vez na súa vida e incluso entón estaba bébedo.
9. A Brodsky gustáballe o vodka e o whisky das bebidas alcohólicas, tiña boa actitude cara ao coñac e non podía frotar viños lixeiros e secos, por mor da inevitable acidez.
10. O poeta estaba seguro de que Yevgeny Yevtushenko sabía da intención das autoridades soviéticas de expulsalo do campamento nun mes. Non obstante, o famoso poeta non informou diso ao seu colega. Brodsky caracterizou a Yevtushenko como mentireiro en canto ao contido da poesía e a Andrei Voznesensky como mentireiro na súa estética. Cando Yevtushenko foi admitido na Academia Americana, Brodsky abandonouna.
11. O antisemitismo na URSS foi máis pronunciado entre escritores e outros intelectuais. Brodsky case nunca atopou antisemitas entre a xente traballadora.
12. Durante seis meses Brodsky alugou unha dacha preto de Leningrado en Komarovo preto da casa onde vivía Anna Akhmatova. O poeta nunca mencionou os seus sentimentos románticos coa gran poetisa, pero falou dela cunha calor desalentadora.
13. Cando Anna Akhmatova morreu en 1966, Joseph Brodsky tivo que ocuparse do seu funeral; o seu marido negouse a participar na súa organización.
14. Había moitas mulleres na vida de Brodsky, pero Marina Basmanova seguía á fronte. Separáronse na URSS en 1968, pero, xa vivindo nos Estados Unidos, Brodsky lembraba constantemente a Marina. Un día coñeceu a unha xornalista holandesa moi parecida a Marina e inmediatamente propúxolle. Joseph incluso foi a Holanda a buscar unha copia de Marina, pero regresou decepcionado: Marina-2 xa tiña un amante e tamén era socialista.
Marina Basmanova
15. "Un lugar santo nunca está baleiro", reaccionou Brodsky ante a noticia de que saíu da prisión o mesmo día que se anunciou a detención de Sinyavsky e Daniel.
16. Co paso dos anos, José comezou a escribir moita menos poesía. Se na década de 1970 publicábanse anualmente 50-60 obras, que en 10 anos apenas 10-15.
17. O mariscal GK Zhukov Brodsky chamou ao último mohicano vermello, crendo que a introdución de tanques a Moscova por Zhukov no verán de 1953 impediu o golpe de estado concibido polo LP Beria.
18. Brodsky relacionou a rapidez da súa saída da URSS coa próxima visita do presidente estadounidense ao país. Na Unión Soviética, na véspera da chegada de Richard Nixon, intentaron rapidamente eliminar a todos os descontentos do horizonte.
19. En Nova York, o poeta namorouse da cociña chinesa e da India. Ao mesmo tempo, considerou que os numerosos restaurantes xeorxianos e armenios dos Estados Unidos só eran variantes da cociña tradicional europea.
20. Brodsky participou na fuxida aos Estados Unidos do famoso bailarín de ballet Alexander Godunov (máis tarde Godunov converteuse nun actor bastante famoso). O poeta proporcionou refuxio á bailarina na casa dun dos seus coñecidos e logo axudouno nas negociacións coa súa muller Elena, que foi bloqueada polas autoridades estadounidenses no aeroporto. Kennedy, e na recepción de documentos americanos por Godunov. Lyudmila Vlasova voou con seguridade cara á súa terra natal, onde se converteu nunha buscada coreógrafa, que puxo en escena danzas para numerosas estrelas de patinaxe artística. Elena Iosifovna segue viva. Godunov morreu de alcoholismo crónico 16 anos despois da súa fuxida aos Estados Unidos.
Alexander Godunov e Lyudmila Vlasova. Aínda xuntos ...
21. O poeta foi sometido a dúas cirurxías de corazón aberto. Os seus vasos sanguíneos cambiaron moi preto do seu corazón e a segunda operación foi a corrección da primeira. E, a pesar diso, Brodsky bebeu café ata os últimos días da súa vida, fumou cigarros, arrincou o filtro e bebeu alcol.
22. Decidindo deixar de fumar, Brodsky recorreu ao médico-hipnotizador Joseph Dreyfus. Este tipo de especialistas nos EUA son moi caros polos seus servizos. Dreyfus non foi unha excepción. Joseph escribiu primeiro un cheque por 100 dólares e só entón comezou a cita. Os pasos máxicos do doutor divertíronlle a Brodsky e non caeu nun transo hipnótico. Dreyfus estaba un pouco molesto e logo dixo que o paciente ten unha vontade moi forte. O diñeiro, por suposto, non volveu. Brodsky quedou perplexo: que fortaleza pode haber nunha persoa que non poida deixar de fumar?
23. Durante varios anos seguidos, Brodsky celebrou o Nadal en Venecia. Isto converteuse nunha especie de ritual para el. Foi enterrado nesta cidade italiana. O amor por Italia non foi casual: incluso no período de Leningrado da súa vida, o poeta coñecía de preto aos italianos que estudaron en Leningrado na universidade. Foron Gianni Buttafava e a súa compañía os que inculcaron ao poeta ruso o amor por Italia. As cinzas de Brodsky están enterradas en Venecia.
24. O anuncio da concesión do premio Nobel de literatura atopou a Brodsky en Londres no xantar co famoso mestre de xénero de detectives John Le Carré.
25. No baile do Premio Nobel de 1987, Brodsky bailou coa raíña sueca.
26. Brodsky cría que un poeta serio non debería estar feliz por poñer os seus textos en música. Incluso desde o papel, é incriblemente difícil transmitir o contido dunha obra poética, e aínda que a música tamén se toque durante a representación oral ...
27. Polo menos cara a fóra, Brodsky era moi irónico coa súa fama. Normalmente chamaba ás súas obras "stishats". Só os estudantes americanos o chamaban polo nome e o patronímico, querendo xogarlle un truco ao profesor. Todos os que o rodeaban chamaban ao poeta polo seu nome, e el mesmo subliñaba constantemente a importancia dos creadores do pasado, chamándoos "Alexander Sergeich" (Pushkin) ou Fyodor Mikhalych ("Dostoevsky).
28. Brodsky cantou moi ben. Nos Estados Unidos, en pequenas compañías, poucas veces cantaba; o seu status xa non se permitía. Pero no restaurante "Russian Samovar", a cota do que posuía o poeta, ás veces collía un micrófono, ía ao piano e cantaba algunhas cancións.
29. Unha vez, xa sendo premio Nobel, Brodsky buscaba vivenda (no apartamento anterior, a pesar das advertencias dos seus coñecidos, investiu varias decenas de miles de dólares en reparacións e foi posto á rúa con seguridade á primeira oportunidade). Gustoulle un dos apartamentos non moi lonxe da vivenda anterior. O nome de "Joseph Brodsky" non significaba nada para o propietario e comezou a preguntarlle a Joseph se tiña un traballo remunerado permanente, ía organizar festas ruidosas, etc. Brodsky respondeu en monosílabos e o propietario decidiu reservar unha renda incrible para ela - 1.500 dólares, e tivo que pagar tres meses á vez. Preparándose para negociar, o dono quedou terriblemente avergoñado cando Brodsky inmediatamente lle escribiu un cheque. Sentíndose culpable, o propietario limpou o apartamento da entrada de Brodsky, o que causou o descontento do hóspede; no po e nas telarañas, a nova vivenda recordoulle ás vellas casas europeas.
30. Xa na década de 1990, cando Brodsky estaba inundado de ofertas para regresar á súa terra natal, un coñecido fotografou unha vez a entrada en San Petersburgo onde vivía o poeta. Na parede había unha inscrición que vivía na casa o gran poeta ruso Brodsky. Por riba das palabras "poeta ruso" escribiuse audazmente "xudeu". O poeta nunca chegou a Rusia ...
