Probablemente o caso máis popular de curiosidade xeográfica sexa a viaxe ficticia dos personaxes de Jules Verne. Os personaxes da novela "Os fillos do capitán Grant", por mor dunhas notas mal interpretadas atopadas nunha botella colgada ás ordes das ondas do mar, fixeron toda unha viaxe ao redor do mundo por mar e por terra, sen atopar nunca ao capitán escocés pedindo axuda. Foi só por casualidade e a aguda audiencia do fillo do capitán Grant, Robert, que a expedición coroouse en absoluto, onde Lord Glenarvan e os seus compañeiros esperaban atopar ao capitán, baseándose nas súas propias interpretacións das súas notas empapadas.
O profesor Paganel reinventa as notas de Grant
Existen moitos exemplos deste tipo na xeografía real e quen sabe se o gran escritor non foi guiado por algúns deles mentres recompilaba material para o seu próximo excelente libro. Á fin e ao cabo, o divertido xeógrafo francés profesor Paganel estaba lonxe de ser o único científico, navegante e explorador que cometeu erros divertidos. Xulgue por si mesmo:
1. En Transbaikalia existe o Apple Ridge, cuxo nome non ten nada que ver nin con mazás nin con maceiras, que non se atoparon alí desde tempos inmemoriais. Os rusos que viñeron e preguntaron aos veciños da zona: "E que son esas montañas de alí?", E escoitaron "Yabylgani-Daba" en resposta. Ao parecer faltaban mazás, os representantes de Europa tramaron instantaneamente unha resposta adecuada no mapa.
2. É probable que Fernand Magallanes e os seus compañeiros fosen os primeiros e os últimos en cruzar o océano Pacífico con bo tempo. Agora o nome dos mariñeiros "tranquilos" que están destinados a navegar nesas augas percíbese como unha ironía maligna: do tamaño e das profundidades do océano Pacífico considérase o máis perigoso.
3. Se observas o mapa da rexión de Sverdlovsk, podes ver as cidades próximas de Verkhnyaya Salda e Nizhnyaya Salda, e no mapa Verkhnyaya Salda está moito máis baixo. De feito, o incidente explícase simplemente: os conceptos de "arriba" e "abaixo" están determinados polo caudal do río Salda e non pola dirección sur - norte.
4. O lugar máis quente do hemisferio occidental está situado na California americana preto dunha estación de ferrocarril chamada Siberia.
5. En xeral, a toponimia de ambas as Américas é extremadamente secundaria. Os nomes latinoamericanos repiten os nomes das cidades españolas e portuguesas, América do Norte está chea de topónimos para a súa Europa. Trátase de ducias de cidades co nome de Santa Cruz, Moscova, París, Odessa, Sevilla, Barcelona, Londres e incluso Odessa e Zaporozhye.
6. Moito máis interesantes son os bloques de toponimia estadounidenses que fan os xornalistas americanos. En 2008 asustaron a metade de Atlanta informando á noticia de que comezara unha invasión rusa de Xeorxia, aínda que se referían a Xeorxia. Tamén no aire confundiron Níxer con Nixeria, Trípoli libio con Trípoli libanés. Un dos pinchazos máis épicos pode considerarse a colocación de Hong Kong polos editores da canle de televisión CNN en Sudamérica no lugar do brasileiro Río de Xaneiro.
A mudanza de Hong Kong a Sudamérica segundo CNN
7. Os nomes xeográficos na Antártida están coordinados por un comité especial, polo que hai glaciares e picos, nomeados non só en honra dos descubridores e da realeza, senón tamén dos nomes inmortalizados de músicos e compositores. Houbo ata tres montañas que levaban o nome de Aramis, Porthos e Athos, pero por algunha razón D'Artanyan foi enganado durante a división de nomes.
8. Como resultado da súa segunda expedición, Colón finalmente chegou a América continental e aterrou, onde viu unha gran cantidade de xoias de ouro masivas sobre os veciños da zona. A terra recibiu de inmediato o nome de "costa rica" - Costa Rica - pero Colón e os seus compañeiros recibiron a nobreza local, que mercou xoias en Sudamérica. Non se atopou ouro en Costa Rica.
9. De feito, hai moitos canarios nas Illas Canarias, pero o arquipélago recibiu o seu nome non por aves, senón por "canis"; en latín, os cans que recibiron moi antipáticos ao rei numidiano Yubu I (Numidia existiu no norte de África durante o período do poder romano ). A ira real foi terrible: as illas, antes chamadas Paraíso, convertéronse en cans.
Illas Canarias
10. Hai un país no mundo que, por vontade do goberno, pode situarse en América do Norte ou do Sur. Isto é Panamá. Ata 1903, o país propietario da canle de Panamá considerábase a si mesmo un país de Sudamérica, despois e ata hoxe - Norte. Por mor da independencia de Colombia, que antes pertencía a Panamá, e pode tolerar o cambio a outro hemisferio.
Localización xeográfica dual de Panamá
11. Dende o século XIX, ensinouse aos escolares que o cabo de Boa Esperanza é o punto máis meridional de África. De feito, despois de medicións precisas da latitude, resultou que o cabo Agulhas está situado a 150 km ao sur.
12. Os nomes "Ecuador" e "Guinea Ecuatorial" aparentemente proceden da palabra "ecuador". Non obstante, se o país suramericano está realmente atravesado por toda a súa lonxitude polo paralelo cero, entón a parte continental de Guinea Ecuatorial está situada ao norte do ecuador. Ao sur do ecuador só hai unha pequena illa pertencente a Guinea Ecuatorial.
13. Inmediatamente despois da guerra civil dos anos vinte, Novosibirsk, deitado ás dúas beiras do Ob, atopábase en dúas zonas horarias: +3 horas desde Moscova na marxe oeste do río e +4 ao leste. Isto non molestou a ninguén; debido á ausencia de pontes, a cidade viviu en dúas partes diferentes.
14. Os atlas e os boletíns rusos distorsionan deliberadamente o nome da cidade e provincia de Jujui, situadas na Arxentina. En América Latina, "ju" non se pronuncia como "zhu" en España, senón "hu".
15. Moi parecido a unha bicicleta, pero a historia de Porto Rico é verdade. Este foi o nome orixinal da cidade na illa caribeña, que Cristóbal Colón chamou San Xoán. Os estudantes do cartógrafo (e os mapas debuxáronse despois a man) confundiron o tamaño das letras. Como resultado, Porto Rico é agora unha illa e San Xoán é a súa capital.
