Kirill (no mundo Konstantin alcumado Filósofo; 827-869) e Metodio (no mundo Michael; 815-885) - santos das igrexas ortodoxas e católicas, irmáns da cidade de Tesalónica (hoxe Tesalónica), creadores do alfabeto antigo eslavón e da lingua eslavónica da igrexa, misioneiros cristiáns.
Hai moitos datos interesantes nas biografías de Cirilo e Metodio que se mencionarán neste artigo.
Entón, antes de que sexades breves biografías dos irmáns Cirilo e Metodio.
Biografías de Cirilo e Metodio
O maior dos dous irmáns era Metodio (antes da súa tonsura Miguel), que naceu no 815 na cidade bizantina de Tesalónica. 12 anos despois, en 827, naceu Cyril (antes tonsura Constantine). Os pais dos futuros predicadores tiveron 5 fillos máis.
Infancia e mocidade
Cirilo e Metodio procedían dunha familia nobre e foron criados na familia dun líder militar chamado Leo. Os biógrafos seguen discutindo sobre a etnia desta familia. Algúns os atribúen aos eslavos, outros aos búlgaros e outros aos gregos.
Cando eran nenos, Cirilo e Metodio recibiron unha excelente educación. Cabe destacar que inicialmente os irmáns non estaban unidos por intereses comúns. Entón, Metodio foi ao servizo militar e, máis tarde, tomou o posto de gobernador da provincia bizantina, mostrándose como un hábil gobernante.
Desde pequeno, Cyril distinguíase por unha excesiva curiosidade. Pasaba todo o tempo libre lendo libros, que naqueles tempos eran de gran valor.
O rapaz distinguíase por unha excelente memoria e habilidades mentais. Ademais, dominaba o grego, o eslavo, o hebreo e o arameo. Despois de estudar na Universidade de Magnavr, o mozo de 20 anos xa ensinaba filosofía.
Ministerio cristián
Mesmo na súa mocidade, Cyril tivo unha marabillosa oportunidade de converterse nun alto cargo e, no futuro, no comandante en xefe do exército. E, con todo, abandonou a súa carreira secular, decidindo vincular a súa vida coa teoloxía.
Neses anos, as autoridades bizantinas fixeron todo o posible para espallar a ortodoxia. Para iso, o goberno enviou diplomáticos e misioneiros a zonas onde o Islam ou outras relixións eran populares. Como resultado, Cirilo comezou a participar en actividades misioneiras, predicando os valores cristiáns a outras nacións.
Nese momento, Metodio decidiu deixar o servizo político e militar, seguindo ao seu irmán menor ao mosteiro. Isto levouno a tonsurar aos 37 anos.
En 860, Cirilo foi invitado ao emperador ao palacio, onde recibiu a instrución de unirse á misión Khazar. O feito é que os representantes do Khazar Kagan prometeron aceptar o cristianismo, sempre que estivesen convencidos da autenticidade desta fe.
No próximo debate, os misioneiros cristiáns debían demostrar aos musulmáns e ás ideas a verdade da súa relixión. Cirilo levou consigo ao seu irmán maior Metodio e foi aos khazares. Segundo algunhas fontes, Kirill logrou saír vitorioso nunha discusión co imam musulmán, pero a pesar diso, o kagan non cambiou a súa fe.
Non obstante, os khazares non impediron que os seus compañeiros de tribo que querían aceptar o cristianismo fosen bautizados. Nese momento, un suceso importante ocorreu nas biografías de Cirilo e Metodio.
Durante o seu regreso á casa, os irmáns detivéronse en Crimea, onde puideron descubrir as reliquias de Clemente, o santo Papa, que despois foron transportadas a Roma. Máis tarde, ocorreu outro acontecemento significativo na vida dos predicadores.
Unha vez que o príncipe das terras de Moravia (estado eslavo) Rostislav recorreu ao goberno de Constantinopla para pedir axuda. Pediu que lle enviaran teólogos cristiáns, que puidesen explicar as ensinanzas cristiás á xente dunha forma sinxela.
Así, Rostislav quería desfacerse da influencia dos bispos alemáns. Esta viaxe de Cirilo e Metodio pasou á historia mundial: creouse o alfabeto eslavo. En Moravia, os irmáns fixeron un gran traballo educativo.
Cirilo e Metodio traduciron libros gregos, ensinaron aos eslavos a ler e escribir e amosaron como realizar os servizos divinos. Os seus trens prolongáronse durante 3 anos, durante os cales conseguiron acadar importantes resultados. As súas actividades educativas prepararon a Bulgaria para o bautismo.
En 867, os irmáns víronse obrigados a ir a Roma acusados de blasfemia. A igrexa occidental chamou herexes a Cirilo e Metodio, xa que empregaron a linguaxe eslava para ler sermóns, que entón se consideraba pecado.
Nesa época, calquera tema teolóxico só se podía discutir en grego, latín ou hebreo. De camiño a Roma, Cirilo e Metodio pararon no principado de Blatensky. Aquí conseguiron entregar sermóns, así como ensinar á poboación local o comercio de libros.
Ao chegar a Italia, os misioneiros presentaron ao clero as reliquias de Clemente, que trouxeran consigo. O novo papa Adrián II quedou tan encantado coas reliquias que permitiu os servizos en lingua eslava. Un dato interesante é que durante esta reunión Metodio recibiu o rango episcopal.
En 869, Cirilo morreu, como consecuencia do cal o propio Metodio continuou dedicándose á misión. Naquela época xa tiña moitos seguidores. Decidiu regresar a Moravia para continuar o traballo que alí comezara.
Aquí Metodio tivo que enfrontarse a un serio enfrontamento na persoa do clero alemán. O trono do falecido Rostislav foi tomado polo seu sobriño Svyatopolk, que era fiel á política dos alemáns. Estes últimos fixeron o posible por dificultar o traballo do monxe.
Calquera intento de realizar servizos divinos en lingua eslava foi perseguido. É curioso que Metodio estivese mesmo preso no mosteiro durante 3 anos. O papa Xoán VIII axudou á liberación do bizantino.
E, con todo, nas igrexas aínda estaba prohibido celebrar servizos en lingua eslava, a excepción dos sermóns. Cabe destacar que, a pesar de todas as prohibicións, Metodio continuou realizando secretamente servizos divinos en eslavo.
Pronto, o arcebispo bautizou ao príncipe checo, polo que case sufriu severos castigos. Non obstante, Metodio conseguiu non só evitar o castigo, senón tamén obter o permiso para realizar servizos na lingua eslava. Un dato interesante é que pouco antes da súa morte logrou rematar a tradución das Escrituras do Antigo Testamento.
Creación do alfabeto
Cirilo e Metodio pasaron á historia principalmente como os creadores do alfabeto eslavo. Sucedeu á volta do 862-863. Cabe destacar que uns anos antes, os irmáns xa fixeran os seus primeiros intentos para aplicar a súa idea.
Nese momento da súa biografía, vivían na ladeira do Monte Olimpo nun templo local. Considérase que Cirilo é o autor do alfabeto, pero que segue sendo un misterio.
Os expertos inclínanse cara ao alfabeto glagolítico, como indican os 38 caracteres que contén. Se falamos do alfabeto cirílico, evidentemente foi implementado por Kliment Ohridsky. Non obstante, en calquera caso, o estudante aínda aplicou a obra de Cyril: foi el quen illou os sons da lingua, que é o factor máis importante na creación da escritura.
A base do alfabeto era a criptografía grega: as letras son moi semellantes, polo que se confundiu o verbo cos alfabetos orientais. Pero para designar sons eslavos característicos, empregáronse letras hebreas, entre as que - "sh".
Morte
Durante unha viaxe a Roma, Cyril foi sorprendido por unha grave enfermidade, que resultou fatal para el. Crese que Cyril morreu o 14 de febreiro de 869 á idade de 42 anos. Neste día, os católicos celebran o día da lembranza dos santos.
Metodio sobreviviu ao seu irmán por 16 anos, morrendo o 4 de abril de 885 aos 70 anos. Despois da súa morte, máis tarde en Moravia comezaron de novo a prohibir as traducións litúrxicas e os seguidores de Cirilo e Metodio comezaron a ser sometidos a severas persecucións. Hoxe os misioneros bizantinos son venerados tanto en Occidente como en Oriente.
Foto de Cirilo e Metodio
