Francis Lukich Skaryna - Primeiro impresor eslavo oriental, filósofo humanista, escritor, gravador, empresario e científico-doutor. Tradutor dos libros bíblicos á versión bielorrusa da lingua eslava eclesiástica. En Bielorrusia é considerado un dos maiores personaxes históricos.
Na biografía de Francysk Skaryna hai moitos datos interesantes extraídos da súa vida científica.
Entón, antes de ti hai unha pequena biografía de Francysk Skaryna.
Biografía de Francysk Skaryna
Francis Skaryna naceu presuntamente en 1490 na cidade de Polotsk, que daquela estaba situada no territorio do Gran Ducado de Lituania.
Francis medrou e criouse na familia de comerciantes de Lucian e a súa muller Margaret.
Skaryna recibiu a súa educación primaria en Polotsk. Durante ese período, asistiu á escola de monxes bernardos, onde conseguiu aprender latín.
Despois diso, Francis continuou os seus estudos na Academia de Cracovia. Alí estudou profundamente 7 artes libres, que incluían filosofía, xurisprudencia, medicina e teoloxía.
Despois de graduarse na academia cun título de bacharel, Francis solicitou o doutoramento na Universidade italiana de Padua. Como resultado, o talentoso estudante foi capaz de superar todos os exames e converterse en doutor en ciencias médicas.
Libros
Os historiadores aínda non poden dicir con certeza que acontecementos ocorreron na biografía de Francysk Skaryna no período 1512-1517.
Dos documentos que quedan, queda claro que co paso do tempo deixou a medicina e interesouse pola impresión de libros.
Establecéndose en Praga, Skaryna abriu un patio de impresión e comezou a traducir activamente libros do idioma da Igrexa ao eslavo oriental. Traduciu con éxito 23 libros bíblicos, incluído o Salterio, que se considera a primeira edición impresa bielorrusa.
Por esa época, os libros publicados por Francysk Skaryna tiñan un gran valor.
Un dato interesante é que o autor complementou as súas obras con prefacios e comentarios.
Francis esforzouse en facer traducións que incluso as persoas comúns puidesen entender. Como resultado, incluso os lectores sen educación ou semialfabetizados poderían entender os textos sagrados.
Ademais, Skaryna prestou moita atención ao deseño de publicacións impresas. Por exemplo, fixo gravados, monogramas e outros elementos decorativos coa súa propia man.
Deste xeito, as obras do editor non só se converteron en algunhas das informacións, senón que tamén se converteron en obxectos de arte.
A principios da década de 1520, a situación na capital checa cambiou para peor, o que obrigou a Skaryna a volver a casa. En Bielorrusia, puido establecer un negocio de impresión, publicando unha colección de relatos relixiosos e laicos: "Pequeno libro de viaxes".
Neste traballo, Francis compartiu cos lectores diversos coñecementos relacionados coa natureza, a astronomía, os costumes, o calendario e outras cousas interesantes.
En 1525 Skaryna publicou o seu último traballo, "The Apostle", despois do cal viaxou a países europeos. Por certo, en 1564 publicarase en Moscova un libro co mesmo título, cuxo autor será un dos primeiros impresores de libros rusos chamado Ivan Fedorov.
Durante o seu paseo, Francisco atopou un malentendido dos representantes do clero. Foi desterrado por opinións heréticas e todos os seus libros, impresos con cartos católicos, foron queimados.
Despois diso, o científico practicamente non se dedicou á impresión de libros, traballando en Praga na corte do monarca Fernando 1 como xardineiro ou médico.
Filosofía e relixión
Nos seus comentarios sobre obras relixiosas, Skaryna amosouse como filósofo-humanista, intentando realizar actividades educativas.
A impresora quería que a xente tivese máis educación coa súa axuda. Ao longo da súa biografía, chamou á xente a dominar a alfabetización.
Cabe destacar que os historiadores aínda non poden chegar a un consenso sobre a filiación relixiosa de Francisco. Ao mesmo tempo, sábese de forma fiable que foi chamado varias veces apostato checo e herexe.
Algúns biógrafos de Skaryna inclínanse a crer que podería ser un seguidor da Igrexa cristiá de Europa occidental. Non obstante, tamén hai moitos que consideran que o científico é un seguidor da ortodoxia.
A terceira e máis evidente relixión atribuída a Francysk Skaryna é o protestantismo. Esta afirmación está apoiada polas relacións cos reformadores, incluído Martin Luther, así como polo servizo co duque de Königsberg Albrecht de Brandeburgo de Ansbach.
Vida persoal
Non se conservou case ningunha información sobre a vida persoal de Francysk Skaryna. Sábese con certeza que estaba casado cunha viúva de comerciante chamada Margarita.
Na biografía de Skaryna, hai un desagradable episodio asociado ao seu irmán maior, que deixou grandes débedas co primeiro impresor despois da súa morte.
Isto sucedeu en 1529, cando Francisco perdeu á súa muller e criou ao seu fillo Simeón só. Por orde do gobernante lituano, o infeliz viúvo foi arrestado e enviado á cadea.
Non obstante, grazas aos esforzos do seu sobriño, Skaryna puido ser liberado e recibir un documento que garantía a súa inmunidade fronte aos bens e litixios.
Morte
A data exacta da morte do iluminado segue sendo descoñecida. Acéptase xeralmente que Francis Skaryna morreu en 1551, xa que foi neste momento cando o seu fillo chegou a Praga por herdanza.
Decenas de rúas e avenidas foron nomeadas en memoria dos logros dun filósofo, científico, médico e impresor en Bielorrusia e erixíronse moitos monumentos.
